Profil i ustawienia (⚙️)
Dostępne pod ikoną profilu w prawym górnym rogu.
Profil i rodzina
- Rola w planie (Główne konto / Partner),
- Twoje imię (imię partnera uzupełnia się z jego konta),
- Data urodzenia (pod statystyki / Coast FIRE),
- Nazwa planu — własny podpis pod tytułem pulpitu (np. „Portfel Adamsów") zamiast imion; zostaw puste, by użyć imion.
- Wspólny majątek w widoku osoby (widoczne, gdy w planie jest dwoje dorosłych) — jak liczyć pozycje bez właściciela (mieszkanie, działki, wspólny kredyt) dla pojedynczej osoby: Każdemu całość (100% — domyślne) albo Po połowie (50/50). Przy podziale 50/50 Twój majątek i majątek partnera sumują się do całości gospodarstwa. To tylko sposób prezentacji — nie zmienia danych ani sumy Rodziny.
- Poziom szczegółów — steruje złożonością całej aplikacji. Prosty (domyślnie) pokazuje tylko najważniejsze rzeczy: wartość netto i trend, podział majątku, cele, podstawy każdej pozycji (ile masz, po ile kupiłeś, ile warte teraz, wynik) oraz zysk łączny. Zaawansowany dokłada: FIRE i Monte Carlo, dryf alokacji, zwrot roczny (IRR / money-weighted) oraz pełne dane natywne dla instrumentu (np. dla krypto: kartę kursu spot, historię transakcji). Zmienia tylko ile informacji pokazujemy — nie same dane ani sumy majątku.
- Dzieci i bliscy — lista osób, dla których odkładacie (dzieci, wnuki, spadkobiercy). Dla każdej ustawisz imię, emoji i opcjonalnie datę urodzenia.
Model planu to dwa konta zarządzające (Ty + partner/ka — drugie dodajecie przez zaproszenie) oraz dowolnie wielu bliskich, którzy są beneficjentami („na czyj cel"), nie zarządzają majątkiem. Ten sam edytor dzieci pojawia się jako opcjonalny krok w kreatorze startowym.
Osoby są wspólnym źródłem prawdy: pojawiają się w przełączniku osób na Pulpicie oraz jako właściciele/beneficjenci pozycji w Portfelu.
Preferencje (per urządzenie)
- Język (PL / EN / DE — francuski wróci po dokończeniu tłumaczenia),
- Motyw (system / jasny / ciemny),
- Kategorie — definiujesz własne grupy pozycji (np. Emerytura, Inwestycje, Crypto, Kredyt, Oszczędności): dodaj, zmień nazwę, kolor z palety i emoji, ustaw kolejność, usuń (pozycje usuniętej kategorii trafiają do pierwszej — zostaje co najmniej jedna). Nikt nie narzuca filarów: zaczynasz od gotowego zestawu i dopasowujesz go do siebie.
Język i motyw są ustawieniem urządzenia, nie są współdzielone w planie.
Konto i synchronizacja
Prosto i jasno — dane synchronizują się automatycznie na wszystkich urządzeniach i u domowników (bez ręcznego odświeżania).
- Status — „Zsynchronizowane" + e-mail konta.
- Zaproś partnera — kod zaproszenia (kopiuj lub wyślij e-mailem). Partner zakłada konto i wybiera „Mam kod zaproszenia”, po czym wpisuje ten kod. Model „para" (max 2 konta): po dołączeniu partnera kod znika i widać „Partner połączony"; po jego odpięciu („Opuść wspólny plan") zaproszenie wraca.
- Ustaw / zmień hasło — by zalogować się na innym urządzeniu (np. telefonie).
- Opuść wspólny plan — cofa dostęp temu kontu (potwierdzenie hasłem).
Wsparcie
- ☕ Postaw mi kawę,
- 📖 Dokumentacja,
- ✉️ Kontakt — formularz e-mail (
contact@grapevest.pl).
Import z domu maklerskiego
Osobna sekcja z szybkim wejściem do kreatora importu — te same możliwości co karta w Portfelu: wgrywasz eksport od brokera (XTB, Trading 212, Interactive Brokers, DEGIRO, mBank i inne), a GrapeVest rozpoznaje format i tworzy pozycje. Plik jest przetwarzany w całości na Twoim urządzeniu. Szczegóły: Import od domu maklerskiego.
Dane
- Kopia zapasowa do pliku — „Zapisz do pliku" pobiera cały plan (pozycje, aktywa, cele, wpisy miesięczne, profil) jako plik JSON. „Wczytaj z pliku" przywraca go na tym lub innym urządzeniu — po potwierdzeniu, z podsumowaniem ile pozycji/aktywów/celów zostanie wczytanych. Plik jest normalizowany jak dane z chmury (starszy schemat zostaje zmigrowany).
- Reset do przykładowego planu — wymaga hasła (ochrona przed przypadkiem),
- „Odchodzę z GrapeVest — usuń konto" — trwałe usunięcie, potwierdzenie hasłem.
Kraj i waluta bazowa
Przełącznik 🇵🇱 / 🇩🇪 / 🇺🇸 / 🇬🇧 / 🇫🇷 ma własną sekcję „Kraj inwestowania" (osobno, nie w profilu — bo steruje walutą, kontami i podatkami). To jeden wymiar, od którego zależy reszta — można go zmienić w każdej chwili (i jest wybierany na starcie w kreatorze):
- Waluta bazowa — 🇵🇱 PLN, 🇩🇪/🇫🇷 EUR, 🇺🇸 USD, 🇬🇧 GBP. Wszystkie kwoty pokazujemy w niej; aktywa obcowalutowe przeliczamy kursem NBP (PLN) lub EBC/ECB (EUR).
- Katalog kont — per kraj: 🇵🇱 IKE/IKZE/PPK/PPE; 🇩🇪 Depot/Riester/Rürup/bAV; 🇬🇧 ISA/LISA/Junior ISA/SIPP/GIA; 🇺🇸 401(k)/IRA (Roth & Traditional)/HSA/529/ brokerage; 🇫🇷 PEA/PER/assurance-vie/Livret A/CTO. W danym kraju nie widać kont innych krajów. Nazw kont nie tłumaczymy (to terminy prawne).
- Limity wpłat — per kraj i rok (ISA 20 000 £, 401(k) 24 500 $, PEA 150 000 €…).
- Podatek przy wypłacie — silnik liczy per kraj: PL Belka/IKZE; DE Abgeltungsteuer
- Teilfreistellung + Sparerpauschbetrag (+ Kirchensteuer); UK CGT 18/24% po kwocie wolnej 3 000 £ (ISA/SIPP wolne) z rokiem podatkowym 6 kwietnia; US LTCG 0/15/20% wg okresu trzymania + Roth/Traditional (wolne-na-wyjściu vs odliczalne-na-wejściu); FR PFU 31,4% z rozbiciem PS/IR oraz staż wrappera (PEA 5 lat → 0% IR, assurance-vie 8 lat). Projekcje nie udają precyzji Vorabpauschale/Vorab — jest to oznaczone.
Zmiana kraju nie rusza istniejących danych (PL działa identycznie jak wcześniej). Interfejs jest też dostępny po niemiecku i francusku (przełącznik języka).
Wersja aplikacji
Na dole ekranu Ustawień widać stopkę wersji w formacie
Wersja: 1.1.0 · 2026-07-05 · build abc123def456:
- 1.1.0 — wersja aplikacji (semver
major.minor.patch, zpackage.json), - data — dzień zbudowania danego wydania (data deployu),
- build — skrót commita; diagnostyczny, pozwala potwierdzić, że na urządzeniu działa najnowszy deploy, a nie stary cache offline.